如果你接觸Prezi已一陣子,肯定對Prezi中文缺字問題相當沮喪甚至抓狂。可喜可賀的是,現在你可以跟這惱人的中文缺字說Bye bye了。11月26日Bennett接獲來自匈牙利Prezi總部工程師Kalman的通知,新中文字型已正式上線。
由Bennett搭起橋樑,搓合Prezi與一家台灣字型廠商合作,進行為期半年的專案。雖然過程幾經波折,其中Prezi甚至一度決定放棄修正中文問題,但最後仍得以順利解決。中間最大的技術問題來自Prezi內部設定字型檔案的大小不得超過2500KB的限制。然而,正常的繁體中文字型檔案至少也有5MB。感謝字型廠商最新的技術支援,所提供中文字型能夠滿足Prezi的需求。過去努力與付出總算沒有白費。也要感謝Kalman的努力與支持,中文才有今日的成果。
一開始Prezi僅提供一種中文字型(接近宋體),而且無法對此字型設定粗體與斜體格式。不過值得慶幸的是這個字型可同時支援繁體與簡體中文的輸入。目前雖然只有一種字型可供選擇,不過先求有再求好,Bennett未來將持續向Prezi爭取更多的字型。
如何在Prezi中輸入中文
新增一個prezi檔後,進入Prezi Editor編輯器中,從上方功能列的”Themes”下拉選單點選「中文」佈景主題。如果是第一次執行中文主題,此時系統會進行一段載入的動作,結束後以滑鼠點一下畫布即可離開”Themes”選單。
在畫布(Canvas)上空白處點一下滑鼠左鍵,即出現一個文字輸入框,即可在此輸入框中輸入中文字。也可以試看看同時輸入繁體與簡體中文。
如何設定英文字型
Prezi限制一份prezi檔僅能使用三種不同字型與樣式,也就是你在文字輸入框內所看到的Title、Subtitle與Body。但是如選用「中文」主題,這三個字型選項皆預設為同一字型,也就是內建的宋體。不過這種字型的英文字體並不美觀。我們可以保留一種字型給宋體,修改其它兩個字型作為輸入英文時使用。
從"Theme”下拉選單中找到"Customize Current Theme…”選項,以開啟"Theme Wizard”(主題精靈)視窗。點視窗正下方的"Next”到第二個頁面,就可修改預設的字型。例如,Title保留給中文不動,Subtitle與Body分別從內建的英文字型挑選一種。如此一來,就有一個中文字型與兩種英文字型可供此prezi使用。
針對中文缺字問題,Bennett向Prezi反應近兩年,終於找到負責的窗口並幾經波折才得以解決。雖然還未達到盡善盡美,至少讓Prezi對中文使用者開了一扇門。商業的世界是現實的,唯有把Prezi在中文市場的餅作大,Prezi才會願意釋出更多的資源支持這個市場。因此,明年2014年Bennett除了繼續在台灣各地舉辦【Prezi簡報工作坊】課程,也將擴大籌備Prezi Night活動、Prezi相關研討會與培育Prezi校園大使。如果可行,Bennett也將跨出台灣至日本與韓國的Prezi社群進行交流,並至香港與大陸城市舉辦課程或研討會。另外也會利用出差的機會親自拜訪Prezi位於美國舊金山辦公室。
跨越了中文問題這個巨大的障礙,Bennett將全力衝刺讓更多人看見Prezi、喜歡Prezi、享受Prezi。
PS. 慶祝中文缺字問題得以解決,報名12月【Prezi簡報工作坊】課程全面享75折優惠。敬請把握機會。
12/14 台北入門班 http://bit.ly/1aXdiDB
12/21 台北進階班 http://bit.ly/17WNOFe
希望這篇文章能夠取代掉討論中文缺字那幾篇。
回覆刪除