Prezi是項革命性的簡報新工具。然而遺憾的是至目前為止,對中文使用者來說它存在一個重大瑕疵(也可說是致命傷),也就是缺字問題。有些中文字無論如何輸入都無法在Prezi中顯示出來。還好多虧眾多使用者與網友的創意,提出了許多解決方案。在此列出常見的三種。
1. 以異體字代替:
異體字是指讀音、意義相同,但字形不同的漢字。例如「說」在Prezi中打不出來,就可以用異體字「説」來代替。或是「產」以「産」代替。查異體字的方式可使用搜尋服務如Google,輸入搜尋字串如「產 異體字」,再將查詢到的異體字複製到Prezi中即可。另一種方式是使用注音輸入法,先輸入無法顯示的中文字,再按â方向鍵從侯選字中挑選異體字。
雖然異體字可以部份解決中文缺字問題,但是畢竟異體字不是常見的字形,看久了還是會覺得怪怪的。
2. 將文字轉為圖片格式:
這種方式是先在外部將文字另存成圖片檔,接著回到Prezi匯入此圖片檔。較快的方式是使用PowerPoint,插入一個文字方塊並輸入文字。在文字方塊上按右鍵選單,選「另存成圖片」選項。圖片格式建議選用PNG,如此才能產生透明背景的效果。另外也可使用影像編輯軟體,將文字儲存圖片格式。
這個方法可以解決中文缺字與異體字字形的問題,但是卻會額外耗費許多時間製作與上傳文字圖片檔。而且Prezi內建的字型相當罕見且只有一種,所以與我們在外部所選用的字型一定會不一致。還有如要將文字圖片檔放大顯示,因為不是向量字型的緣故所以有可能會造成模糊的狀況。
3. 將文字轉為PDF格式:
如果要輸入的是一段文字,則建議在外部將文件另存成PDF格式,並匯入至Prezi中。即使是一頁以上的文件,Prezi也會將每頁匯入並成為個別的物件。
因為PDF使用向量字形所以不會有字樣模糊的問題。缺點是無法將PDF文件設成透明背景,所以如有圖片背景時就會相當突兀。
每個方案都有優缺點,然而沒有一個方案能夠完美地解決中文缺字問題。使用者需要視情況選用適當的方法。雖然Bennett已透過各種管道向Prezi反應這個問題,相信Prezi也早已得知這個問題的存在,不知為何緣故此問題仍然未完全解決。目前只能期待Prezi儘快解決這個致命的問題。
我的方式 - 透過google search找到相對應的圖片字, 之後透過prezi 圖片裁切的方式留下要的字, 就大功告成~
回覆刪除感謝提供解決方法。
刪除在此提供缺字的異體字解決方案表單。歡迎大家查詢和加入。 http://chemchen.blogspot.tw/2013/03/preziprezi.html
回覆刪除將文字轉為圖片格式的簡易步驟,包括一個含有圖形文字的共享prezi檔。 http://chemchen.blogspot.tw/2013/04/preziprezi.html
回覆刪除中國那邊有人做出中文字型了。
回覆刪除http://www.prezicn.com/viewtopic.php?id=872
缺點是必須使用prezi desktop才行。
您好!
回覆刪除我有寫一個網頁解決缺字的問題~ 學校報告有時候製作時缺字嚴重
用法網頁內有圖片說明! 可以填入字的顏色~ 不確定顏色就用Photoshop的滴管查一下~
http://vps.cloudeasy.net/prezi.php