The Presentation Secrets of Steve Jobs中文版正式上市了！

“The Presentation Secrets of Steve Jobs揭露了一套超凡簡報背後的作業系統，並提供一份快速入門指南得以設計出與聽眾連結的熱情界面。”

-Cliff Atkinson(Beyond Bullet Points作者)

The Presentation Secrets of Steve Jobs, How to Be Insanly Great in Front of Any Audience的中文版，書名為「大家來看賈伯斯：向蘋果的表演大師學簡報」，在3/3正式上市。由美商麥格羅‧希爾出版社出版，由現為中國時報國際新聞中心副主任的閻紀宇翻譯。這本書為什麼不是由我來翻譯呢？這是我的最大遺憾。下次如還有重量級的簡報書籍，一定會要努力爭取翻譯。推薦人包括台灣奧美集團董事長的白崇亮、台中市長胡志強、卡內基訓練大中華區負責人黑幼龍…等。訂價340元，博客來預購價79折269元。

英文版的上市時間是2009年9月11日，出版至今約半年。在Amazon.com的網頁上共有41筆評論，總體評價為4顆半星星。由此看來，在美國的銷售成績應當不錯，評價很高，且討論相當熱絡。在博客來的網頁上還放上作者Carmine Gallo親自介紹本書的影片，影片有中文字幕。我想也可以從這裏嗅到一個趨勢，簡報愈來愈普及，有更多人需要在簡報上的指引與建議。

作者Carmine Gallo是美國BusinessWeek周刊的專欄作家，善長的領域是商業溝通。有興趣的朋友可以參考他發表在BusinessWeek上的文章。他同時也擔任過多位美國企業執行長的私人顧問，指導他們演說、媒體訪問或產品發表。我想這本書的起緣可以追溯到他在2006年所發表的一篇文章"How to Wow 'Em Like Steve Jobs"。Carmine Gallo的其它著作包括10 Simple Secrets of the World's Greatest Business Communicators(2006)與Fire Them Up!: 7 Simple Secrets to Inspire Colleagues, Customers, and Clients; Sell Yourself, Your Vision, and Your Values; Communicate with Charisma and Confidence(2007)。評價都相當高。

我相當欣賞的是這本書的附錄設計。依照每個章節所提到的演說影片，一一附上網路連結(大部份是YouTube)。這樣方便的設計可以節省我們網路搜尋的時間。讀者的體驗不光是閱讀而已，還能搭配真實的範例，雙管齊下，提出學習效果。希望中文版也保留這麼棒的附錄設計。　

預告：3/20簡報革命軍Party上我將分享這本書所提到的簡報手法，並播放一段Steve Jobs的影片，引導大家學習並應用這些創意的簡報技巧。